hola a todos.

ahora estamos otra vez en Alemania, pero todavía con el pensamiento en esa maravillosa ciudad y país. Aquí os envío una foto.

Acknowledgements/Agradecimientos

El Departamento de Inglés del IES "Rey Don García" de Nájera desea mostrar su agradecimiento a las siguientes personas y entidades, por su amabilidad y buena disposición para hacer llegar tanto a nuestros alumnos como a nuestros huéspedes alemanes los valores de nuestra tierra y hacer posible la segunda fase del intercambio:

Ayuntamiento de Nájera, A.Valle de Nájera San Millán, Museo de Nájera, Oficina de Turismo de Nájera, Tallas Dani_Nájera, Bar Frontón (Anselmo),  Peña Pelotazale Najerina, Bodegas Florentino Martínez_Cordovín, ESDIR_Logroño y especialmente a los padres y madres de los alumnos de 3º y 4º ESO (EOI) por llevarnos, traernos...y la magnifica fiesta de despedida...

                                                                                        

                                                                 Gracias a todos por vuestro cariño.

Valentín showing us his know-how.

Frontón, anselmo colocando los tacos a Max I y otros "pelotaris".

Farewell p a r t y

Thursday 11th Logroño

Our German guests travelled to Logroño and played a little game trying to find out the names of the places in these pictures (click here to see). Marc, Matt and Kiri nearly got all of them --but numbers 4, 14, 15 and 30 turned out to be tricky.

Don't worry, guys --they will be waiting for you here next time you come, together with our nicest ice-cream.

Aching feet and sudden showers aside, it was a pretty good day.

It was a good day indeed --we got lucky and Mr González, ESDIR Headmaster, was as kind as always and made some time to show us round the most special school in Logroño. Thanks a lot, Ricardo.

So far ... so good.

Dear "Griesheim" families... no need to worry. Your kids are ok, they're enjoying themselves and learning lots of newthings. No problem with food.
Please, have a look at the pictures.

Thanks for trusting us. Greetings. Javier

domingo 7

Everything's ready

Just waiting for you, hope you have a nice trip... so long.

Spanier besuchen Hauptmann-Schule

Austausch – Anfang April fahren dann die Griesheimer Schüler – „Schön, aber kalt“ GRIESHEIM. Dreizehn Gastschüler aus Spanien besuchten die Gerhart-Hauptmann Schule in Griesheim. Die Gäste aus Najera-La Rioja von der Schule Instituto Rey Don Garcia fanden Deutschland „schön, aber kalt“, wie Javier Arza sagte, der die jungen Spanier begleitete. Der Austausch erfolgt auf Initiative von Mercedes Pérez. Sie ist Englisch- und Spanischlehrerin an der GHS und hat zusammen mit Javier Arza die Begegnung vorbereitet und koordiniert, teilt die GHS mit. Die spanischen Schüler, alle im Alter von 14 bis 15 Jahren, gehen ebenso wie ihre deutschen Partnerschüler in die 9. Klasse, lernen allerdings kein Deutsch und verständigen sich in Englisch und Spanisch. Zum Programm gehörte ein Empfang bei Bürgermeisterin Gabriele Winter im Rathaus. „Für uns ist es interessant, eine neue Kultur und neue Leute kennenzulernen“, sagte der junge Spanier Paulo. Anfang April gibt es einen Gegenbesuch der Griesheimer in Najera-La Rioja.